140 anos de Gibran Khalil Gibran

OBJETIVO:

A Associação Cultural Brasil-Líbano e o Comitê Nacional e Museu Gibran no Líbano comemoraram os 140 anos de Nascimento de um dos mais consagrados escritores e pintores do século XX, Gibran Khalil Gibran. Gibran foi um líder intelectual, filósofo, poeta, pintor, ensaísta e romancista.

Sua obra literária, marcada pelo misticismo oriental, alcançou popularidade em todo o mundo.

Foi a publicação de seu best-seller “O Profeta”, em 1923 ( que completa 100 anos), que lhe assegurou a notoriedade no mundo ocidental. Considerada uma das cem obras mais importantes do mundo, “O Profeta” é o gigante da literatura universal e é considerado o livro mais lido do mundo, após a Bíblia. Foi traduzido para mais de 100 idiomas.

Gibran nasceu em 6 de janeiro de 1883, na cidade de Becharre, ao norte do Líbano, próximo aos Cedros milenares e faleceu em 10 de abril de 1931, em Nova York.

EVENTO:

O evento contou com uma exposição itinerante de ampliações fotográficas de suas pinturas e imagens do vale sagrado de Kadisha, região onde Gibran nasceu, considerada pela UNESCO, Patrimônio Mundial da Humanidade, que inspirou suas obras e que atrai turistas de todo o mundo.

A exposição foi realizada no Espaço Cultural do Conjunto Nacional, à Av. Paulista, 2073, de 17 de outubro a 12 de novembro e no Foyer do Teatro do Clube Atlético Monte Líbano, de 31 de outubro a 09 de novembro de 2023.

SOLENIDADE DE ABERTURA:

A solenidade de abertura ocorreu no Salão Cedros no Clube Atlético Monte Líbano de São Paulo, à Av. República do Líbano, 2267-Moema, no dia 31 de outubro de 2023-terça-feira, às 20h30, ocasião em que realizou-se o lançamento oficial do Selo Postal e do Carimbo pelos Correios, em homenagem aos 100 anos da obra literária e best seller “O Profeta”. Também houve a divulgação da Extração da Loteria Federal emitida pela Caixa Econômica Federal com imagens das pinturas de Khalil Gibran, cujo sorteio foi no dia 04/10/23, bem como a exibição de um vídeo com as principais passagens da vida do artista.

CONSIDERAÇÕES:

O Brasil é o país que abriga o maior número de imigrantes libaneses do mundo, aproximadamente 8 milhões, incluindo os descendentes. O evento, além de estreitar os laços históricos e culturais entre os dois países, passou a fazer parte da agenda cultural de São Paulo.

REALIZAÇÃO:

Associação Cultural Brasil-Líbano

brasil.libano@gmail.com

COORDENAÇÃO:

Lody Brais Presidente

(11) 97092-9746 / (11) 3251-3958

Libaneses: + de 140 Anos no Brasil

A Associação Cultural Brasil-Líbano e a Secretaria Municipal da Cultura de São Paulo apresentam esta exposição sobre a trajetória da imigração libanesa ao Brasil, incluindo a histórica viagem de D. Pedro II ao Líbano, sendo este um dos principais fatores que impulsionaram o adensamento da chegada de imigrantes ao Brasil, ainda na década de 1880. Sendo D. Pedro II um grande admirador da cultura árabe, em sua viagem apresentou um genuíno interesse, não somente pelas artes e ciência libanesas, mas também pelas belas paisagens naturais, monumentos históricos do país e, principalmente, pela receptividade e hospitalidade do povo libanês. Esses elementos, juntamente ao carisma do Imperador, resultaram no estreitamento de laços entre os povos. A hospitalidade foi prontamente retribuída, com um convite especial ao povo libanês: “Gostaria de ver o maior número de vocês no Brasil. Prometo recebê-los de braços abertos e tenham a certeza de que retornarão prósperos”.

Atualmente, a comunidade libanesa no Brasil é a mais numerosa das existentes fora da sociedade de origem, com aproximadamente 7 milhões deles, junto aos descendentes, que ajudaram a construir a sociedade brasileira de hoje.

A exposição conta com ampliações fotográficas de imigrantes, documentos, apresentação de fotos da viagem de D. Pedro II ao Líbano em 1876, imagens originais do seu diário de aprendizado do idioma árabe, a Rota da Viagem do Monarca àquele país e a Rota da Imigração Libanesa ao Brasil, especialmente elaboradas pelo historiador e professor Roberto Khatlab para essa comemoração.

As imagens que fazem parte da mostra em sua maioria, foram cedidas pelos Museu Imperial de Petrópolis e Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, sendo agora exibidas pelo Museu da Imigração do Estado de São Paulo.

Exposição: de 04 a 25 de novembro de 2023

Local: Museu da Imigração: Rua Visconde de Parnaíba, 1316 - Moóca

Vida e Obra de
Gibran Khalil Gibran

1883

Khalil Gibran nasceu em 6 de janeiro em Besharré, no norte do Líbano, perto da região dos Cedros. Tinha 8 anos quando, um dia, um temporal se abateu sobre a cidade. Gibran olha fascinado para a natureza em fúria e, estando sua mãe preocupada, abre a porta e sai a correr com os ventos. Quando a mãe, apavorada, o alcança e repreende, ele responde com todo ardor de suas paixões nascentes: “Mas, mãe, eu gosto das tempestades. Gosto delas. Gosto!” (Um livro seu em árabe será intitulado “Temporais”).

1894

Emigra para Boston, nos Estados Unidos, com a mãe, o irmão Pedro e duas irmãs, Mariana e Sultana.

1898-1902

Volta para Beirute para completar os estudos árabes no Colégio Sabedoria. Ao diretor, que procurava acalmar sua ambição impaciente dizendo-lhe que uma escada deve ser galgada por degrau, Gibran retruca: “Mas as águias não usam escadas!”.

1902-1908

De novo em Boston, onde a mãe e o irmão morrem em 1903, Gibran escreve para o jornal Al-Muhajer (O Emigrante), Uma exposição de quadros desperta interesse de uma diretora de escola americana, Mary Haskell, que custeia seus estudos artísticos em Paris.

1908-1910

Em Paris, estuda na Academie Julien e frequenta museus e galerias. Conhece Auguste Rodin. Nesse período, morrem seu pai e sua irmã Sultana.

1910

Muda-se para Nova Iorque, onde permanece até o fim da vida. Mora só, num apartamento modesto, onde reúne em volta de si uma plêiade de escritores.

1905-1920

Gibran escreve quase que exclusivamente em árabe. Publica sete livros nessa língua: 1905, “A Música”; 1906, “As Ninfas do Vale”; 1908,” AS almas Rebeldes”; 1912, “Aas Quebradas”; 1914,” Lágrima e Sorriso”; 1919, “As Procissões”; 1920,” Tempestades”. Após sua morte, seria publicado um oitavo livro, “Curiosidades e Belezas”, composto de artigos e historias já contadas em outros livros e de algumas páginas inéditas.

1918-1931

Gibran dedica-se ao inglês. Escreve: 1918, “O Demente”; 1920, “O Precursor”, 1923,” O Profeta”; 1931, “Os Deuses da Terra”. Após sua morte seriam publicados em 1932,” O Errante”; 1933, “O Jardim do Profeta”.

Gibran morreu em 10 de abril, no Hospital São Vicente, em Nova Iorque. A despedida foi grandiosa e comovente, como muitos libaneses que conhecem a fortuna e glória sob os céus mais diversos, mas aspiram dormir o sono eterno na terra abençoada dos antepassados, Gibran pediu que lhe transladassem os despojos para Bcharre, sua cidade natal. Em 21 de agosto de 1931, os restos mortais chegaram a Beirute e foram acompanhados até Bcharre com manifestações oficiais e populares de proporções inusitadas. Sobre o túmulo, a simples inscrição: “Aqui entre nós, dorme Gibran”. Mas lá dorme somente seu corpo. Sua alma, difundida nos livros, serve de guia a milhões de leitores.

Selo dos Correios emitido em 2009, por ocasião do evento “Beirute Capital Mundial do Livro”.

Bilhete da loteria federal em homenagem à data de nascimento de Khalil Gibran, em 06 de janeiro de 2013.

APRESENTAÇÃO

. Sami Bordokan - cantor e alaudista de origem libanesa, resgatará a cultura de seus ancestrais em um concerto de música árabe clássica executado em “Takhat Charkie” (orquestra tradicional oriental) com Cláudio Kairouz (qanun) e William Bordokan (derbaki)

. Conjunto folclórico de dança libanesa - dirigido pelo prof. Nasser, exibirá números de dabke - dança nacional do Líbano -, com os dançarinos trajando roupa tradicional montanhesa. O Conjunto já se apresentou em novelas e programas da televisão brasileira.

. Julianne Daud e Guiomar Milan Chediak - brilhantes cantoras.

A ACBL - Associação Cultural Brasil-Líbano celebra em 2016 uma década no exercício de sua nobre missão: estreitar as relações entre o Líbano e o Brasil, através da cultura, traço que tão bem caracteriza os povos destas duas grandes nações. Sensível à importância e à riqueza desta convivência, a ACBL tem como escopo celebrar datas marcantes de seu harmônico relacionamento com eventos que alargam sua mútua compreensão, apresentando personalidades destacadas de ambos os países em múltiplos campos de atividades: intelectuais, artistas, historiadores, escritores, políticos, chefes de estado.

Vencendo desafios diários, a ACBL construiu no decorrer dos últimos dez anos um grande legado, representado especialmente pelos consagrados eventos que realizou, ao menos, uma vez por ano.

Para citar apenas as atividades dos últimos anos, convém lembrar as marcantes exposições realizadas. Em 2009, quando foi saudada "Beirute, a Capital Mundial do Livro"; em 2010 comemorou-se os "+130 Anos da Imigração Libanesa no Brasil", em 2011 "135 Anos da Visita de D.Pedro II ao Líbano”, quando foram exibidas pela primeira vez ao público, a espada e bandeira de D. Pedro II da era imperial, além da exibição de trechos do diário pessoal do Imperador durante sua viagem ao Líbano, em 2012 promoveu-se a "Semana de Turismo do Líbano", em 2013 "130 Anos de Gibran Khalil Gibran", uma exposição inédita na América Latina, que apresentou 52 pinturas originais e objetos pessoais provenientes do Museu Gibran-Líbano. Em 2014 a ACBL homenageou os 460 anos da cidade de São Paulo com a apresentação de um desfile das "Vestes Históricas Libanesas", provenientes do acervo do Grupo Teatral Caracalla-Líbano e em 2015 comemorou-se os "+135 Anos da Imigração Libanesa no Brasil", com a leitura dramática de “As boas vindas do Imperador”, texto e direção de Samir Yazbek.

Eventos reconhecidos pelo Líbano, reiteradas vezes, tanto pelo ineditismo como pela grandiosidade, marcas das realizações da ACBL. No Brasil, além de presente na lembrança de milhares de pessoas, estão historicamente registrados - fruto das iniciativas pioneiras da ACBL - através da emissão pelos Correios de selos alusivos aos temas dos eventos, lançamento de moedas comemorativas pela Casa da Moeda, e pelas estampas em bilhetes da Loteria Federal, especialmente criados pela Caixa Econômica Federal, visando difundir para o grande público a temática de cada realização.

Tantas realizações de sucesso só aumentam o compromisso da ACBL de continuar empenhada em oferecer ao público brasileiro e libanês, ao longo dos próximos anos, iniciativas de promoção e difusão da cultura destes dois povos, com a mesma excelência e comprometimento alcançados até aqui.